مائة درس انكليزي مبني على محادثة واقعية

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

75

Thomas:
ثوماس مرحبا تريسي. ماذا يجري؟
Hi Tracy. What's going on?

Tracy:
تراسي مرحبا توماس. أنا في الانتظار لشراء جهاز دي في دي.
Hi Thomas. I'm waiting in line to buy a DVD player.

Thomas:
ثوماس خط الانتظار طويل جدا. لماذا لا تعودي غدا.
The line is too long. Why don't you come back tomorrow.

Tracy:
تراسي اعتقد انك على حق. انهم سيغلقون قريبا.
I think you're right. They're going to close soon.

Thomas:
ثوماس دعينا نذهب لنشرب القهوة.
Let's go get some coffee.

Tracy:
تراسي موافقة. انتظر لحظة ، علي الحصول على شيء من كيس نقودي. هلا امسكت هذا لي؟
OK. Wait a minute, I have to get something out of my purse. Will you hold this for me?

Thomas:
ثوماس متأكد. عذرا.
Sure. Oops.

Tracy:
تراسي ماذا حدث؟
What happened?

Thomas:
ثوماس اوقعت التك الحاسبة. هل انكسرت؟
I dropped your calculator. Is it broken?

Tracy:
تراسي لست متأكدا. دعني القي نظرة. لا ، لا اعتقد انها كسرت. زر خرج. يمكنني اصلاحها.
I'm not sure. Let me have a look. No, I don't think it's broken. The button came off though. I can fix it.

Thomas:
ثوماس آسف لذلك.
Sorry about that.

Tracy:
تراسي لا تقلق بشأن ذلك. انا أفعل ذلك طوال الوقت. إذا كسرت لدي اخرى في سيارتي.
Don't worry about it. I do that all the time. If it is broken, I have another one in my car.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

76

Richard:
ريتشارد مرحبا ، كيف وصلت الى هنا؟
Hey, how did you get here?

Jennifer:
جينيفر كنت استقل دراجتي
I rode my bike.

Richard:
ريتشارد هل أنت جاد؟ لماذا فعلت ذلك؟ كان يمكنني أن اخذك.
Are you serious? Why did you do that? I could have picked you up.

Jennifer:
جينيفر لا باس ، لم أكن أريد أن ازعجك. أنا أعلم أنك لا تحبي الاستيقاظ في وقت مبكر.
That's OK, I didn't want to bother you. I know you don't like to wake up early.

Richard:
ريتشارد هذا لطيف جدا منك. ألا تشعر بالبرد؟
That's so nice of you. Aren't you cold?

Jennifer:
جينيفر لا ، أنا ارتدى معطفا.
No, not really. I wore a coat.

Richard:
ريتشارد ماذا في الحقيبة؟
What's in the bag?

Jennifer:
جينيفر انه نوع خاص من التفاح.
It's a special type of apple.

Richard:
ريتشارد أوه. يمكنني أن احاول واحدة؟ انها حلوة جدا.
Oh. Can I try one? It's very sweet.

Jennifer:
جينيفر وضعت عليها السكر. هذا تفاح حقيق. كان سعرها 30 سنتا فقط لكل منهما.
I put sugar on it. These apples are really good. They were only 30 cents each.

Richard:
ريتشارد هذه ليست أغلى من تلك التي في السوبر ماركت؟
Aren't those more expensive than the ones at the supermarket?

Jennifer:
جينيفر نعم ، انهم أكثر تكلفة ، لكنها أفضل طعم.
Yeah, they're more expensive, but they taste better.

Richard:
ريتشارد هل اشتريتي أي نوع فاكهة اخر؟
Did you buy any other fruit?

Jennifer:
جينيفر أيضا ، الى جانب التفاح اشتريت والموز والبرتقال.
Well, besides the apples, I bought oranges and bananas.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

77

Lisa:
ليزا مرحبا؟
Hello?

James:
جيمس مرحبا. ما زلت مستيقظة؟
Hi. Are you still up?

Lisa:
ليزا نعم
Yes.

James:
جيمس صوتك متعبا ، هي كل شيء على ما يرام؟
You sound tired, is everything OK?

Lisa:
ليزا نعم ، كل شيء بخير. أنا فقط استعد للذهاب إلى السرير. لقد كان حقا يوما طويلا.
Yeah, everything's fine. I'm just getting ready to go to bed. It's been a really long day.

James:
جيمس هل لديك الوقت للحصول على بعض القهوة معي في وقت لاحق؟ لدي شيء أريد أن أتحدث إليك عنه.
Do you have time to get some coffee with me later? I have something I want to talk to you about.

Lisa:
ليزا لا ، اسفة. ليس اليوم. لا بد لي من النهوض في وقت مبكر غدا.
No, sorry. Not today. I have to get up early tomorrow.

James:
جيمس أوه ، ماذا ستفعلي غدا؟
Oh, What are you going to do tomorrow?

Lisa:
ليزا حماتي قادمة لذلك يجب ان انهض في وقت مبكر ، وانظف المنزل.
My mother-in-law is coming over so I have to get up early and clean the house.

James:
جيمس أرى.
I see.

Lisa:
ليزا أنت حرة غدا؟
Are you free tomorrow?

James:
جيمس نعم ، في فترة بعد الظهر. يجب ان اكمل شيئا ما أعمله ، ولكن سأكون حرة 3:30 بعد.
Yes, in the afternoon. I have to finish something I'm working on, but I'll be free after 3:30.

Lisa:
ليزا هل تريدي أن نجتمع بعد انتهائك من العمل؟
Do you want to get together after you finish work?

James:
جيمس هل تعتقد أنه سيكون لديك الوقت؟
Do you think you'll have time?

Lisa:
ليزا نعم ، حماتي سوف تغادر هنا حوالي 2ظهرا
Yeah, my mother-in-law will be leaving here around 2PM.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

78

Jessica:
جسيكا مرحبا ، لقد تحدثت الى جيم.
Hey, I just talked to Jim.

Mark:
مارك ماذا قال؟
What did he say?

Jessica:
جسيكا قال انه اضطر الى الغاء اجتماع بعد ظهر اليوم.
He said he had to cancel the meeting this afternoon.

Mark:
مارك أوه ، أرى.
Oh, I see.

Jessica:
جسيكا هل هناك مشكلة؟
Is there a problem?

Mark:
مارك لا ، انها ليست مشكلة كبيرة. هو وأنا ، كان من المفترض اجراء محادثات مع بعض العملاء الجدد اليوم.
No, It's not a big deal. He and I were supposed to talk to some new customers today.

Jessica:
جسيكا آسفة لسماع ذلك.
Sorry to hear that.

Mark:
مارك لا باس. هذا يحدث قدرا كبيرا مؤخرا.
It's OK. This has been happening quite a bit recently.

Jessica:
جسيكا هذا غريب. لا ندري لماذا؟
That's strange. I wonder why?

Mark:
مارك زوجته مريضة ، لذلك أنه في بعض الأحيان عليه العودة الى البيت في وقت مبكر للعناية بها.
His wife has been sick, so sometimes he has to go home early to take care of her.

Jessica:
جسيكا أرى. كيف يسير العمل؟
I see. How's work been going?

Mark:
مارك الامور بطيئة الآن. أتمانعين لو استعرت هاتفك هاتفي خالي من البطاريات أنا علي ان اتصل برئيسي لاخبره عن ذلك.
Things are slow right now. Would you mind if I borrow your phone, mine's out of batteries and I have to call my boss to tell him about this.

Jessica:
جسيكا حسنا ، دعني اذهب للحصول عليه. انه في السيارة.
OK, let me go get it. Its in the car.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

79

John:
جون مرحبا؟
Hello?

Ann:
ان مرحبا جون ، آسفة لاتصالي في وقت متأخر ، آمل أنني لم اوقظك.
Hi John, sorry for calling so late, I hope I didn't wake you up.

John:
جون في الواقع ، كنت مجرد انهي بعض الأعمال. أنا لم اذهب إلى الفراش بعد.
Actually, I was just finishing some work. I haven't gone to bed yet.

Ann:
ان سمعت بيل خسر عمله أمس؟
Did you hear Bill got fired yesterday?

John:
جون لا لم أسمع ذلك. هل أنت متأكدة؟
No. I didn't hear that. Are you sure?

Ann:
ان نعم ، ساره اخبرتني بعد ظهر هذا اليوم. كانت متضايقة بسبب ذلك.
Yeah, Sarah told me this afternoon. She was pretty upset about it.

John:
جون هذا سيء للغاية. بيل شاب لطيف.
That's too bad. Bill's a nice guy.

Ann:
ان نعم ، أعرف.
Yeah, I know.

John:
جون لماذا طردوه؟
Why did they fire him?

Ann:
ان هي لم تقول
She didn't say.

John:
جون أرى. حسنا ، إذا ما تحدثت مع سارة مرة أخرى ، قولي لها ان هناك عملا شاغرا في شركتي. بيل يمكنه المقابلة هذا الاسبوع اذا كان يريد.
I see. Well, if you talk to Sara again, tell her there's a job opening at my company. Bill can have an interview this week if he wants.

Ann:
ان أوه ، شكرا جزيلا. سأتصل بها واقول لها.
Oh, thank you so much. I'll call her and tell her.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

80

Karen:
كارن مرحبا جيم.
Hi Jim.

Jim:
جيم مرحبا كارين. تبدين حزينة ، ما المشكلة؟
Hi Karen. You look upset, what's wrong?

Karen:
كارن انها لا شيء. أنا متوترة نوعا ما.
It's nothing. I'm just a little nervous.

Jim:
جيم كل شيء على ما يرام؟
Is everything all right?

Karen:
كارن حسنا ، انا ساجري عملية جراحة غدا على إصبعي.
Well, I'm having surgery tomorrow on my finger.

Jim:
جيم ما هو الخطأ في اصبعك؟
What's wrong with your finger?

Karen:
كارن كسرته ذاك اليوم وانا العب كرة السلة.
I broke it the other day playing basketball.

Jim:
جيم أوه ، هذا فظيع.
Oh, that's terrible.

Karen:
كارن نعم ، كان يزعجني منذ ذلك اليوم.
Yeah, it's been bothering me since that day.

Jim:
جيم هل أنت خائفة من اجراء العملية الجراحة؟
Are you afraid of having surgery?

Karen:
كارن نعم. لم اجري عملية من قبل.
Yes. I've never had surgery before.

Jim:
جيم أرجو ألا تقلقي. كان يجب ان اخضع لجراحة في ساقي في العام الماضي. كل شيء سار بشكل جيد.
I wouldn't worry. I had to have surgery on my leg last year. Everything went fine.

Karen:
كارن كنت مطربا قبل الجراحة؟
Were you nervous before the surgery?

Jim:
جيم قليلا. من هو طبيبك؟
A little. Who's your doctor?

Karen:
كارن الدكتور ألن.
Dr. Allen.

Jim:
جيم أوه ، لقد سمعت انه جيد حقا. لا اعتقد ان لديك أي شيء يدعو للقلق.
Oh, I've heard he's really good. I don't think you have anything to worry about.

Karen:
كارن جيد. هذا يجعلني أشعر بشكل أفضل.
Good. That makes me feel much better.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

81

Paul:
بوول بيتي ، أنت وجون لا تزالوا تخرجون معا؟
Betty, are you and John still dating?

Betty:
بتي نعم ، الامور تسير جيدا.
Yeah, things are going really good.

Paul:
بوول أين التقيت به؟
Where did you meet him?

Betty:
بتي التقيت به في المكتبة منذ أسبوعين. كنا نجلس الى طاولة واحدة وطلب استعارة قلمي.
I met him at the library a couple of weeks ago. We were sitting at the same table and he asked to borrow my pen.

Paul:
بوول واو ، هذه القصة لطيفة .
Wow, that's a nice story.

Betty:
بتي كنت اخبرها لجيم في اليوم الآخر. انه يعتقد انها رومانسية جدا.
I was telling Jim about it the other day. He thought it was pretty romantic.

Paul:
بوول هل انتم الاثنان لديكم خطط لهذه الليلة؟
Do you two have plans for tonight?

Betty:
بتي نعم ، أعتقد أننا سناجر فيلم. هل رأيت شيئا جيدا في الآونة الأخيرة؟
Yes, I think we're going to rent a movie. Have you seen anything good lately?

Paul:
بوول رأيت الرجل العنكبوت ذاك اليوم.
I saw Spider-Man the other day.

Betty:
بتي سمعت ان الفيلم مضحك حقا.
I've heard that's a really funny movie.

Paul:
بوول هل أنت تمزحين؟ الفيلم ليس مضحكا. انه محزن. كنت ابكي في النهاية.
Are you kidding? That movie's not funny. It's sad. I was crying at the end.

Betty:
بتي انت حساس حقا ، الست كذلك؟
You're really sensitive, aren't you?

Paul:
بوول أعتقد ذلك. ربما لهذا السبب لم اجد صديقة.
I guess so. Maybe that's why I can't find a girlfriend.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

82

Kim:
كيم مرحبا بيتر ، يمكنني أن أتكلم معك للحظة. لقد سمعت ان مصنع الكعكة في وسط البلد سيغلق.
Hi Peter, can I talk to you for a moment. I just heard the cookie factory downtown is going out of business.

Peter:
بيتر أين سمعت ذلك؟
Where did you hear that?

Kim:
كيم سارة اخبرتني
Sara told me.

Peter:
بيتر لست متأكدا من ان هذا صحيح. لم اسمع بأي شيء حيال ذلك.
I'm not sure that's true. I haven't heard anything about it.

Kim:
كيم قالت أنهم بدأوا بالفعل في انهاء الموظفين من عملهم.
She said that they have already started to lay people off.

Peter:
بيتر الا يعمل والدك هناك؟
Doesn't your father work there?

Kim:
كيم نعم ، أنا قلقة من احتمال خسارته لعمله ، انه بدأ لتوه في العمل هناك قبل نحو ثلاثة اشهر. ما رأيك ماذا يجب أن افعل؟
Yes, I'm really worried he might get laid off, he just started to work there about three months ago. What do you think I should do?

Peter:
بيتر اذا كنت مكانك اتحدث إلى والدك
I'd talk to your father.

Kim:
كيم نعم ، ولكن إذا كان هناك خطأ ما لا أعتقد أنه سيخبرني. انه لا يحب ان يحزنني ، لكنني حقا أود أن أعرف شيئا عن ذلك.
Yeah, but if there was something wrong I don't think he'd tell me. He doesn't like to upset me, but I really would like to know what's going on.

Peter:
بيتر اذا ماذا ستفعلين؟
So what are you gonna do?

Kim:
كيم ألست صديقا جيدا مع رئيس هذه الشركة؟
Aren't you good friends with the president of that company?

Peter:
بيتر نعم ، نحن كنا نعمل معا في شركة مختلفة قبل خمس سنوات.
Yes, we use to work together at a different company about five years ago.

Kim:
كيم ربما يمكنك أن تتصل به وترى ما يحدث.
Maybe you could call him and see what's going on.

Peter:
بيتر حسنا ، أنا لا أعرف. اعتقد انه بامكاني. الوقت متأخر الآن ، ولكن سأتصل به في الصباح.
Well, I don't know. I guess I could. It's pretty late now, but I'll call him in the morning.

Kim:
كيم حسنا ، شكرا جزيلا.
OK, thanks so much.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

83

Dan:
دان ياللهول.. أنا حقا اذداد وزنا.
Wow, I'm really getting fat.

Melissa:
ميليسا أنت لا تبدو ثخينا
You don't look fat.

Dan:
دان نعم ، ولكن بلى. لقد اكتسب 10 بوندات في الشهرين الماضيين. انظري الى معدتي.
Yes, but I am. I've gained 10 pounds in the last two months. Look at my stomach.

Melissa:
ميليسا كم تزن؟
How much do you weigh?

Dan:
دان اعتقد نحو 170 بوندة.
I think about 170 pounds.

Melissa:
ميليسا أي نوع من الأطعمة تأكل؟
What kind of foods do you eat?

Dan:
دان عادة اكل المعكرونة على العشاء. أحيانا اطلب من مطعم او الوجبات السريعة ، إذا لم يكن لدي الوقت الكافي لطهي الطعام.
I usually have pasta for dinner. Sometimes I get take-out or fast food if I don't have enough time to cook.

Melissa:
ميليسا كنت أقرأ كتابا الحمية ذاك اليوم. وقال انه اذا كنت تأكل اللحم ولا شيء سواها ، فسوف تفقد الوزن بسرعة.
I was reading a diet book the other day. It said that if you eat meat and nothing else, you'll lose weight quickly.

Dan:
دان واو ، هل هذا يعمل؟
Wow, does that work?

Melissa:
ميليسا لا أعرف ، ولكن أحدهم قال لي عندما حاولوا خسروا 20 بوندة.
I don't know, but someone told me they tried it and lost 20 pounds.

Dan:
دان فكرة جميلة ، ولكن لست متأكدا من المدة التي يمكنني القيام بذلك.
That sounds good, but I'm not sure how long I could do that.

Melissa:
ميليسا وأنا أعلم ، بعد بدء تناول الخضروات والخبز مرة أخرى ربما سوف تبدأ زيادة الوزن.
I know, once you start eating vegetables and bread again you'll probably start gaining weight.

Dan:
دان حسنا ، أعتقد سوف أجرب ذلك على أي حال. من هو الكاتب؟
Well, I think I'm going to try it anyway. Who's the author?

Melissa:
ميليسا لا أستطيع ان اتذكر. انها ليست شعبية الى الان. عندما أصل الى المنزل سوف اتحقق واكلمك.
I can't remember. It's not that popular anymore. When I get home I'll check and give you a call.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

84

Angela:
انجيلا مرحبا؟
Hello?

James:
جيمس مرحبا ساره ، انا جيمس.
Hi Sarah, it's James.

Angela:
انجيلا يا جيمس ، لا يمكنني أن أتحدث الآن. يمكن أن اتصل بك في وقت لاحق؟
Hey James, I can't talk now. Can I call you back later?

James:
جيمس متأكد. هل هناك مشكلة؟
Sure. Is there a problem?

Angela:
انجيلا انا في متأخرة عن العمل وسيارتي لا تعمل ، لذلك أريد أن أجد شخصا لياخذني الى العمل.
I'm late for work and my car isn't working, so I need to find someone to take me to work.

James:
جيمس يمكنني أن أخذك.
I can take you.

Angela:
انجيلا أوه ، حقا؟ شكرا لك. هذا سيساعد كثيرا.
Oh, really? Thank you. That would help a lot.

James:
جيمس هل تحتاجيني لاخذك بعد العمل أيضا؟
Do you need me to pick you up after work also?

Angela:
انجيلا نعم ، اذا لم يكن الكثير من المتاعب.
Yes, if it's not too much trouble.

James:
جيمس لا توجد مشكلة. انا ساغادر منزلي الآن. سأكون هناك.
It's no problem. I'm leaving my house now. I'll be right there.

Angela:
انجيلا حسنا. سوف انتظرك أمام مبنى شقتي.
OK. I'll wait for you in front of my apartment building.

James:
جيمس هل تعرفي ما المشكلة في سيارتك؟
Do you know what's wrong with your car?

Angela:
انجيلا لست متأكدة بالضبط. اعتقد ان هناك مشكلة في المحرك.
I'm not exactly sure. I think there's a problem with the engine.

James:
جيمس حسنا ، سآلقي نظرة عندما اصل الى هناك. أنا أعرف الكثير عن السيارات. عندما كنت أصغر سنا والدي وأنا كنا نصلح السيارات القديمة.
OK, I'll have a look when I get there. I know a lot about cars. When I was younger my father and I use to fix old cars.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

85

Donna:
دانا مرحبا ، ماذا كنت تفعل اليوم؟
Hey, what have you been doing today?

Robert:
روبرت لا شيء ، مجرد مشاهدة التلفزيون. أنا حقا اشعر بالملل. ليس لدي أي شيء للقيام به.
Nothing, just watching TV. I'm really bored. I don't have anything to do.

Donna:
دانا ليس لدي أي شئ ايضا. انني لم افعل أي شيء اليوم ما عدا تنظيف منزلي.
I don't have anything to do either. I didn't do anything today except clean my house.

Robert:
روبرت أعرف. كنت أخطط للذهاب إلى المركز التجاري اليوم مع أحد أصدقائي ، ولكن تساقطت الثلوج كثيرا أننا لم نتمكن من الذهاب إلى أي مكان.
I know. I was planning to go to the mall today with one of my friends, but it snowed so much we couldn't go anywhere.

Donna:
دانا وآمل أن تستمر الثلوج طوال الليل لأنني لا أريد الذهاب إلى المدرسة غدا.
I hope it snows all night because I don't want to go to school tomorrow.

Robert:
روبرت هل تعرفي أي شخص لديه كاميرا؟ أود أن اخذ صورة لكل هذا الثلج.
Do you know anyone who has a camera? I want to take a picture of all this snow.

Donna:
دانا لا ، أنا لا أعرف أي شخص لديه آلة تصوير.
No, I don't know anyone who has a camera.

Robert:
روبرت هل رأيت سارة اليوم؟ اعتقد انه قد يكون لديها واحدة.
Have you seen Sara today? I think she might have one.

Donna:
دانا لا ، انها لم تكن في الانحاء طوال اليوم. قالت ان لديها شيئا مهم لتفعله اليوم؟
No, she hasn't been around all day. She said she had something important to do today?

Robert:
روبرت أوه ، الى أين ذهبت؟
Oh, where did she go?

Donna:
دانا لا أحد يعرف. اتصلت بصديقتها في السكن وقالت إنها لا تعرف أيضا.
Nobody knows. I called her roommate and she doesn't know either.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

86

Anthony:
انتوني ماندي ، هل تعلمين ان هيذر اتصلت بك؟
Mandy, did you know Heather called you?

Mandy:
ماندي لا متى اتصلت؟
No. When did she call?

Anthony:
انتوني قبل ساعتين ، أعتقد.
Two hours ago, I think.

Mandy:
ماندي منذ ساعتين؟ لماذا لم تخبرني في وقت ابكر؟
Two hours ago? Why didn't you tell me earlier?

Anthony:
انتوني عذرا ، لقد نسيت.
Sorry, I forgot.

Mandy:
ماندي ماذا قالت؟
What did she say?

Anthony:
انتوني قالت انها في انتظارك عند شقيقتها.
She said she's waiting for you at her sister's place.

Mandy:
ماندي حسنا ، كنت ذاهبة لطهي العشاء الأولى ، ولكن لا اعتقد ان لدي ما يكفي من الوقت الآن. سآسخن فقط بعض الطعام المتبقي في الميكروويف.
OK, I was going to cook dinner first, but I don't think I have enough time now. I'll just warm up some leftovers in the microwave.

Anthony:
انتوني حسنا
OK.

Mandy:
ماندي اذا اتصلت مرة اخرى اخبرها انني سوف اتاخر
If she calls again tell her I'm gonna to be late.

Anthony:
انتوني حسنا, لا مشكلة
OK, no problem.

Mandy:
ماندي هذا مهم جدا. لا تنسى.
This is very important. Don't forget.

Anthony:
انتوني لا تقلقي. لن انسى.
Don't worry. I won't forget.

Mandy:
ماندي في الواقع ، هلا من فضلك اعطيتني هاتفي؟ أعتقد أنني يجب أن اكلمها الان. انها ربما تتساءل اين أنا.
Actually, would you please hand me my phone? I think I should give her a call now. She's probably wondering where I am.

Anthony:
انتوني بالتأكيد ، ساحضره لك
Sure, I'll get it for you.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

87

Karen:
كارين انا ذاهبة للتسوق. هل تريد أن تاتي؟
I'm going shopping. Do you want to come?

Jason:
جايسون اعتقدت أنك ذهبت للتسوق يوم أمس.
I thought you went shopping yesterday.

Karen:
كارين لقد فعلت ، ولكن صديق قديم اتصل بي ليلة أمس ودعاني لحفلة عيد ميلاده. وانا بحاجة لشراء هدية له.
I did, but an old friend called me last night and invited me to his birthday party. I need to buy a gift for him.

Jason:
جايسون أرى. ماذا ستشتري له؟
I see. What are you going to get him?

Karen:
كارين أنا في الحقيقة ليس لدي فكرة عما يحب. لم أره منذ وقت طويل. ما رأيك انت؟
I really have no idea what he likes. I haven't seen him in a long time. What do you think?

Jason:
جايسون ربما كعكة؟
Maybe a cake?

Karen:
كارين حسنا. فكرة جيدة ، ولكن أعتقد أنني يجب أن احصل له على شيء آخر ، شئ ما يستطيع ارتداءه مثلا.
Well, that's a good idea, but I think I should probably get him something else, like something he can wear.

Jason:
جايسون ماذا عن سترة؟ رأيت واحدة جميلة في احد المراكز التجارية ذاك اليوم. ربما يمكننا ان نذهب الى هناك ونلقي نظرة.
How about a sweater? I saw a really nice one in the mall the other day. Maybe we can go there and take a look.

Karen:
كارين حسنا ، في اي محل كانت؟
OK, what store was it in?

Jason:
جايسون كانت في ميسيز. اعتقد ان لديهم تخفيضات نهاية الاسبوع هذا.
It was at Macy's. I think they're having a sale this weekend.

Karen:
كارين أوه ، هذا محل لطيف. أحب الملابس هناك.
Oh, that's a really nice store. I like the clothes there.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

88

Tim:
تيم يا ديان ، ماذا تفعلين هنا؟
Hey Diane, what are you doing here?

Diane:
ديان مرحبا ، تيم ، كيف حالك؟ أنا في انتظار صديق.
Hi, Tim, how are you? I'm waiting for a friend.

Tim:
تيم سمعت أنك سوف تتخرجي هذا الصيف. هل هذا صحيح؟
I heard you're going to graduate this summer. Is that true?

Diane:
ديان نعم. اذا سارت الامور على ما يرام ، سوف احصل على بكالوريوس في آب / أغسطس. عندها انا في حاجة لبدء البحث عن عمل.
Yes. If everything goes alright, I'll be getting my bachelors degree in August. Then I need to start looking for a job.

Tim:
تيم كان علي ان افعل ذلك في العام الماضي. لم يكن سهلا. هل لديك أي عروض للعمل؟
I had to do that last year. It wasn't easy. Do you have any job offers?

Diane:
ديان لا ، ليس بعد. لقد ارسلت الكثير من سيرتي العملية ، لكنني لم اتلق الكثير من الردود. انه من الصعب جدا العثور على وظيفة في الوقت الحالي.
No, not yet. I sent out a lot of resumes, but I didn't receive many responses. It's pretty hard to find a job right now.

Tim:
تيم ما هو تخصصك؟
What's your major?

Diane:
ديان علم النفس.
Psychology.

Tim:
تيم لقد كان هذا هو تخصصي عندما بدأت في الكلية ، إلا أنني تحولت إلى الهندسة بعد السنة الأولى.
That was my major when I started college, but I switched to engineering after the first year.

Diane:
ديان أعتقد أنه أسهل للمهندسين العثور على عمل.
I think it's easier for engineers to find a job.

Tim:
تيم لست متأكدا من ذلك. استغرق الأمر نحو 3 أشهر للحصول على وظيفة. وأخيرا تمكنت من الحصول على وظيفة بعد ان وضعت سيرتي العملية على واحدة من تلك مواقع الانترنت للعمل.
I'm not sure about that. It took me about 3 months to find a job. I finally was able to get a job after I put my resume on one of those job websites.

Diane:
ديان على أية حال ، إنه في الحقيقة لا يهم. اذا لم اجد وظيفة أنا ربما ساعود إلى المدرسة للحصول على درجة الماجستير.
Anyway, it really doesn't matter. If I can't find a job I'll probably go back to school to get my Masters degree.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

89

Gary:
غاري مرحبا؟
Hello?

Nancy:
نانسي مرحبا جاري. ما هناك؟
Hey Gary. What's up?

Gary:
غاري أنا لم اتحدث إليك في وقت طويل ، ما يحدث؟
I haven't talked to you in a long time, what's been happening?

Nancy:
نانسي حسنا ، أنا لا أعرف إذا كنت سمعت ، أنا انتقلت إلى شقة جديدة في لوس انجليس.
Well, I don't know if you heard, I just moved into a new apartment in LA.

Gary:
غاري لا ، كنت سمعت انك تفكيري في الانتقال لكنني لم اكن ادري انك بالفعل وجدت مكانا. هذا رائع.
No, I heard you were thinking about moving but I didn't know you'd already found a place. That's cool.

Nancy:
نانسي نعم ، أنا سعيدة به.
Yeah, I'm really happy about it.

Gary:
غاري هل لديك أي زملاء في السكن؟
Do you have any roommates?

Nancy:
نانسي لا ، ليس هذه المرة. انه تغيير كبير بالنسبة لي لاني لم اعيش وحدي أبدا.
No, not this time. It's a big change for me 'cause I've never lived alone.

Gary:
غاري الا تعتقدي انك ستكونين وحيدة؟
Don't you think you'll be lonely?

Nancy:
نانسي لا ، لدي اثنين من أصدقائي الذين يعيشون في نفس المبنى. ونحن جميعا تناولنا معا العشاء الليلة الماضية.
Not really, I have two friends who live in the same building. We all had dinner together last night.

Gary:
غاري هل هم طلاب أيضا؟
Are they students also?

Nancy:
نانسي لا ، ليسوا طلاب ، ولكن هناك الكثير من الطلاب الذين يعيشون في المبنى.
No, they're not students, but there are a lot of students living in the building.

Gary:
غاري يبدو المكان الجميل.
Sounds like a nice place.

Nancy:
نانسي نعم ، اعتقد انه بيئة جيدة لتعلم الانجليزية.
Yeah, I think it's a good environment for learning English.

Gary:
غاري حسنا ، أنا سعيد لسماع ان كل شئ على ما يرام.
Well, I'm glad to hear everything worked out.

Nancy:
نانسي يجب عليك انت تاتي لزيارتي هنا. حتى هناك بركة سباحة.
You should come out here and visit me sometime. There's even a pool.

Gary:
غاري هذا سيكون لطيفا. سافكر في ذلك.
That would be nice. I'll think about it.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

90

Amy:
ايمي جوستين ، هل وجدت صديقته بعد؟
Justin, have you found a girlfriend yet?

Justin:
جستن لا ، ليس بعد.
No, not yet.

Amy:
ايمي ماذا عن جيني؟
What about Jenny?

Justin:
جستن لديها صديق.
She has a boyfriend.

Amy:
ايمي أوه ، كنت اعتقد انهم انفصلوا.
Oh, I thought they broke up.

Justin:
جستن لا ، انهم ما زالوا معا.
No, they're still together.

Amy:
ايمي ماذا عن تلك الفتاة من العمل كنت تحدثنى عنها العام الماضي؟
How about that girl from work you were telling me about last year?

Justin:
جستن من, اميلي؟ انها متزوجة الآن. لقد تزوجت في الشهر الماضي.
Who, Emily? She's married now. She got married last month.

Amy:
ايمي أرى. يبدو أن كل شخص من عمرنا متزوج.
I see. It seems like everyone our age is married.

Justin:
جستن نعم ، انها ليست سهلة.
Yeah, it's not easy.

Amy:
ايمي هل هناك احد انت مهتما به؟
Is there anyone you're interested in?

Justin:
جستن هناك فتاة تعجبني تعيش في بنايتي. أتحدث إليها كثيرا لأنها أيضا تدرس الانجليزية.
There is one girl I like who lives in my building. I talk to her a lot because she's also studying English.

Amy:
ايمي كيف هي تبدو؟
What's she like?

Justin:
جستن انها حقا لطيفة. انتقلت الى هنا من ولاية تكساس منذ نحو 3 أشهر.
She's really nice. She moved here from Texas about 3 months ago.

Amy:
ايمي ماذا تفعل؟
What does she do?

Justin:
جستن انها محاسبة.
She's an accountant.

Amy:
ايمي هذا عمل جيد. إنها حقا يجب أن تكون ذكية. هل طلبت منها ان تخرج معها بعد؟
That's a good job. She must be really smart. Have you asked her out yet?

Justin:
جستن في الواقع اننا سوف نذهب لتناول العشاء يوم الجمعة.
Actually we're going to dinner on Friday.

Amy:
ايمي حظ سعيد.
Good luck.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

91

Anna:
انا مرحبا جيسون ، عذرا لازعاجك. لدي سؤال لك.
Hi Jason, Sorry to bother you. I have a question for you.

Jason:
جايسون حسنا ، ما هو؟
OK, what's up?

Anna:
انا اعاني من مشكلة في جهاز كمبيوتري. أعرف أنك مهندس لذلك أعتقد أنك قد تكون قادر على مساعدتي.
I've been having a problem with my computer. I know you're an engineer so I thought you might be able to help me.

Jason:
جايسون أرى. فما هي المشكلة؟
I see. What's the problem?

Anna:
انا لدي ملف لا أستطيع أن افتحه لسبب ما.
I have a file that I can't open for some reason.

Jason:
جايسون ما هو نوع الملف؟
What type of file is it?

Anna:
انا انها وثيقة wordكنت أعمل عليها. وانا بحاجة للانتهاء من ذلك بحلول يوم غد.
It's a Word document I've been working on. I need to finish it by tomorrow.

Jason:
جايسون هل كنت قادرة على فتحها من قبل ، على جهاز الكمبيوتر الذي تستخدميه الآن؟
Were you able to open it before, on the computer you're using now?

Anna:
انا نعم ، كنت أعمل عليه الليلة الماضية وكل شيء على ما يرام ، ولكن هذا الصباح لم أستطع فتح الملف.
Yes, I was working on it last night and everything was fine, but this morning I couldn't open the file.

Jason:
جايسون هل تعتقدي أن جهازك الكمبيوتر قد يكون لديه الفيروس؟
Do you think your computer might have a virus?

Anna:
انا لا ، لقد تحققت ولم يكن هناك أي.
No, I checked and there weren't any.

Jason:
جايسون حسنا. لست متأكدا ما هو خطأ. اذا كان ذلك ممكنا ، ارسلي لي الملف عبر البريد الإلكتروني وأنا سارى ان كنت أستطيع ان افتحه.
OK. I'm not sure what's wrong. If it's possible, email the file to me and I'll see if I can get it to open.

Anna:
انا حسنا ، سأفعل ذلك عندما أصل على البيت. هل ستكون في الانحاء الليلة؟
OK, I'll do that when I get home. Are you going to be around tonight?

Jason:
جايسون نعم ، سأكون في البيت بعد 8مساءا أرسليه لي عندما تحصلي على فرصة وسأتصل بك لاحقا
Yeah, I'll be home after 8PM. Send it to me when you get a chance and I'll call you later.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

92

Sharon:
شارون جورج مرحبا ، هل تعرف كيف تصل الى وسط المدينة؟
Hi George, do you know how to get downtown?

George:
جورج متأكد. لماذا انت ذاهبة هناك؟
Sure. Why are you going there?

Sharon:
شارون أريد شراء كمبيوتر جديد.
I want to buy a new computer.

George:
جورج حسنا ، أنت ستقودي؟
OK, are you driving?

Sharon:
شارون نعم
Yes.

George:
جورج اذهبي مباشرة على هذا الطريق. عندما تصلي إلى الاشارة الضوئية الثانية ، خذي اليسار. ثم ادخلي الطريق السريع وخذي المخرج رقم 52.
Go straight down this road. When you get to the second light, take a left. Then get on the highway and take exit 52.

Sharon:
شارون يبدو فعلا معقدة. يمكنك أن تقول لي مرة أخرى؟ اي طريق اخذ أولا؟
That sounds really complicated. Can you tell me again? Which road do I take first?

George:
جورج عليك السير في هذا الطريق ، ثم على الاشارة الضوئية الثانية ، خذي اليسار. هذا الطريق هو "الشارع الرئيسي".
You go down this road, then at the second light turn left. That road is Main street.

Sharon:
شارون حسنا ، أعتقد أني فهمت الآن.
OK, I think I've got it now.

George:
جورج لماذا ستشتري جهاز كمبيوتر جديد على أية حال؟ ألم تحصلي على واحدة فقط قبل بضعة أشهر؟
Why are you buying a new computer anyway? Didn't you just get one a few months ago?

Sharon:
شارون نعم ، لكنها لا تعمل بعد الان.
Yes, but it doesn't work anymore.

George:
جورج من أين اشتريتيه؟
Where did you buy it?

Sharon:
شارون في وول مارت.
At Wal-Mart.

George:
جورج اعتقد ان حاسوبك ينبغي أن يكون تحت الضمان. يمكنك إعادته لهم وأنهم سوف يصلحوه مجانا.
I think you're computer should still be under warranty. You can bring it back to them and they'll fix it for free.

Sharon:
شارون اعتقد انك على حق. لم أفكر في ذلك. يجب أن اذهب واتحدث معهم حول هذا الموضوع. أين هو أقرب وول مارت؟
I think you're right. I didn't think about that. I should go talk to them about it. Where is the closest Wal-Mart?

George:
جورج انه حوالي 2 بنايات من هنا. لا بد لي من الذهاب إلى هناك للحصول على بعض الأشياء الآن على أي حال. هل تريدي أن تتبعيني؟
It's about 2 blocks from here. I have to go there to get some stuff now anyway. Do you want to follow me?

Sharon:
شارون بالتاكيد
Sure.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

93

Amanda:
اماندا جون ، هل رأيت الأخبار اليوم؟
John, did you see the news today?

John:
جون لا ، ماذا حدث؟
No, what happened?

Amanda:
اماندا كان هناك زلزال كبير في سان دييغو.
There was a big earthquake in San Diego.

John:
جون يا خير.
Oh my goodness.

Amanda:
اماندا الرئيس كان على الأنباء يتحدث عن ذلك في وقت سابق.
The president was on the news talking about it earlier.

John:
جون هل اصيب احد؟
Was anyone hurt?

Amanda:
اماندا اعتقد ان شخصين لقيا مصرعهما.
I think they said two people were killed.

John:
جون أوه ، هذا فظيع.
Oh, that's terrible.

Amanda:
اماندا نعم ، أنا لا أصدق انك لم تسمع عن ذلك. انهم يتحدثون عن هذا الامر طوال اليوم على شبكة سي ان ان.
Yeah, I can't believe you hadn't heard about it. They were talking about it on CNN all day.

John:
جون أوه ، انا لا اشاهد التلفزيون في كثير من الأحيان.
Oh, I don't watch TV that often.

Amanda:
اماندا الا تشاهد الأخبار؟
Don't you watch the news?

John:
جون لا ، أنا عادة اقرأ الأخبار على شبكة الإنترنت ، لكنني لم يتح لي الوقت لتشغيل الكمبيوتر اليوم.
No, I usually read the news online, but I haven't had time to turn on my computer today.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

94

Stephanie:
ستيفاني ما هي الرياضة المفضلة لديك؟
What's your favorite sport?

Frank:
فرانك أحب كرة السلة. اشاهد المباريات على شاشة التلفزيون طوال الوقت.
I like basketball. I watch the games on TV all the time.

Stephanie:
ستيفاني من هو الفريق المفضل لديك؟
Who's your favorite team?

Frank:
فرانك بوسطن سلتكس.
The Boston Celtics.

Stephanie:
ستيفاني انهم حقا جيدون هذا العام ، اليسوا كذلك؟
They're really good this year, aren't they?

Frank:
فرانك نعم. هل تحبيهم؟
Yes. Do you like them?

Stephanie:
ستيفاني نعم. الجميع هنا يحبهم.
Yes. Everyone around here does.

Frank:
فرانك هل تعتقدي أنهم سوف يفوزوا باللقب هذا الموسم؟
Do you think they'll win the championship this year?

Stephanie:
ستيفاني أن ذلك ممكن. في الواقع لديهم بعض اللاعبين الجيدين.
It's possible. They have some really good players.

Frank:
فرانك هل شاهدت المباراة الليلة الماضية؟
Did you watch the game last night?

Stephanie:
ستيفاني قليلا ، وليس كلها. شاهدت الشوط الثاني منها ورأيت بعضا من اللقطات المهمة على الإنترنت.
A little, not the whole thing. I watched the second half though and I saw some of the highlights online.

Frank:
فرانك كانت لعبة رائعة ، أليس كذلك؟
It was a great game, wasn't it?

Stephanie:
ستيفاني نعم. هل تعلم مع من سيلعبون مساء غد؟
Yeah. Do you know who they're playing tomorrow night?

Frank:
فرانك أعتقد أنهم سيلعبون مع لوس انجليس.
I think their playing LA.

Stephanie:
ستيفاني ستكون مباراة صعبة. لوس انجليس لديه فريق جيد.
That's going to be a tough game. LA has a good team.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

95

Peter:
بيتر مرحبا ليز. أنت تعملين على صفحة الويب الخاصة بك الآن؟
Hi Liz. Are you working on your webpage now?

Liz:
ليز لا ، أنا لا زلت انتظر منك أن ترسل لي صورة لملف الصفحة الرئيسية؟
No, I'm still waiting for you to send me that image file for the homepage?

Peter:
بيتر هل يعني ذلك أنك لم تحصلي عليها؟ لقد ارسلتها إليك قبل أكثر من ساعة.
You mean you didn't get it? I sent it to you over an hour ago.

Liz:
ليز دعني اتحقق. سيستغرق الامر ثانية 'لاني يجب ان اشغل كمبيوتري.
Let me check. It's going to take a second 'cause I have to start up my computer.

Peter:
بيتر حسنا, هل حصلت عليها؟
OK. Did you get it?

Liz:
ليز ثانية واحدة. يجب ان افتح مستعرض الويب واتحقق من حسابي هوتميل.
One second. I just have to open my web browser and check my hotmail account.

Peter:
بيتر حسنا
OK.

Liz:
ليز حسنا ، ها هي. حصلت عليها.
OK, here it is. I got it.

Peter:
بيتر كيف يمكنني العثور على صفحة الويب؟ حاولت البحث عنها على ياهو ولكن لم استطع العثور عليها.
How do I find the webpage? I tried to search for it on Yahoo but I couldn't find it.

Liz:
ليز لا تستخدم ياهو ، واستخدام جوجل.
Don't use Yahoo, use Google.

Peter:
بيتر حاولت ذلك وايضا أنها لم تعمل.
I tried that also and it didn't work.

Liz:
ليز إذا ذهبت إلى غوغل وبحثت عن اسمي ، يجب أن تكون قادر على العثور عليها.
If you go to Google and search for my name, you should be able to find it.

Peter:
بيتر حسنا. دعيني أحاول ذلك. أراها الآن.
OK. Let me try that. I see it now.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

96

Julie:
جولي يا مايكل ، أنا متعبة. أتمانع في القيادة لبعض الوقت؟
Hey Michael, I'm tired. Would you mind driving for a while?

Michael:
مايكل آسف. أود ، ولكن لا أعرف كيف اقود.
Sorry. I would like to, but I don't know how to drive.

Julie:
جولي حقا؟ اليس لديك رخصة؟ كنت اعتقد ان الجميع لديهم رخص.
Really? You don't have a license? I thought everyone had a license.

Michael:
مايكل لا ، لقد عشت في المدن طوال حياتي ، وعندما كنت في بلدي عادة ما أركب المترو أو الباص.
No, I've lived in cities all my life and when I'm at home I usually take the subway or bus.

Julie:
جولي أرى. هل تعتقد أنك سوف تتعلم القيادة في المستقبل؟
I see. Do you think you'll learn to drive in the future?

Michael:
مايكل نعم. أنوي شراء سيارة في العام المقبل. أعتقد أني احتاج الى واحدة في الولايات المتحدة.
Yes. I plan to buy a car next year. I think you need one in the U.S.

Julie:
جولي في الواقع ، الآن عندما افكر في الامر ، الكثير من الناس في المدن هنا تأخذ الحافلة أيضا.
Actually, now that I think about it, a lot of people in cities here take the bus also.

Michael:
مايكل حسنا ، أريد أن اسافر أكثر من ذلك. جئت الى هنا لبضعة أشهر ، وبالفعل أشعر أنني لم أر شيئا حتى الآن.
Well, I'd like to travel more. I've been here for a few months already and I feel like I haven't seen anything yet.

Julie:
جولي كيف ستقوم بتعلم قيادة السيارة؟ هل تريد مني أن اعلمك؟
How are you going to learn to drive? Do you want me to teach you?

Michael:
مايكل لا ، لا أريد لك المتاعب. لقد سجلت بالفعل في دورة قريبة من بيتي. ستبدأ الشهر المقبل.
No, I wouldn't want to trouble you. I've already signed up for a class near my house. It starts next month.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

97

Sara:
سارة توماس لغتك الانجليزية جيدة جدا. كيف تعلمتها؟
Thomas your English is so good. How did you learn it?

Thomas:
توماس حسنا, في بلدي الجميع عليه اخذ الانجليزية ابتداء من الصف الأول. لقد أخذت دورات اللغة الإنجليزية لمدة 12عاما حتى الآن
Well, in my country everyone has to take English starting in the first grade. I've been taking English courses for 12 years now.

Sara:
سارة واو ، هذا مثير للاهتمام. أذكر أنه عندما اخذنا رحلة في العام الماضي ، وزرنا عائلتك. بدا وكأنه لا يوجد هناك الكثير من الناس الذين تمكنوا من التحدث معي باللغة الانكليزية.
Wow, that's interesting. I remember when we took that trip last year and visited your family. It seemed like there weren't many people that could speak with me in English.

Thomas:
توماس أوه ، ذلك لانهم لا يتحدثون الانجليزية كثيرا.
Oh, that's because they don't speak English that much.

Sara:
سارة ولكنهم يتكلمون في المدرسة ، أليس كذلك؟ ربما لم يحبوني لذلك لم يريدوا ان بتحدثوا معي.
But they speak it in school, right? Maybe they just didn't like me so they didn't want to talk to me.

Thomas:
توماس لا ، في الواقع لقد احبوك كثيرا. قالوا لي انهم يعتقدون انك لطيفة جدا. أنه مجرد خجل. انهم ليسوا معتادون على الحديث مع الاجانب. أتذكر عند اول قدومي الى الولايات المتحدة. كنت متردد في التحدث مع الناس.
No, actually they liked you a lot. They told me they thought you were very nice. They are just shy. They're not use to talking with foreigners. I remember when I first came to the U.S. I was really nervous about speaking with people.

Sara:
سارة أرى. أعتقدت أن هناك الكثير من الاميركيين يدرسون الانجليزية في بلدكم.
I see. I thought there were lots of Americans teaching English in your country.

Thomas:
توماس نعم هذا صحيح. هناك ربما ضعف هذا العدد الآن ، كما كانت هناك قبل خمس سنوات ، لكن معظمهم في المدن. عائلتي تعيش في قرية.
Yes, that's true. There are probably twice as many now as there were five years ago, but they are mostly in the cities. My family lives in the country.

Sara:
سارة لا ادري لماذا. شخصيا انا افضل القرية على المدينة. انها هادئة وسلمية. لو كنت لادرس ، لاردت أن اعلم في القرية.
I wonder why. Personally I prefer the country to the city. It's so quiet and peaceful. If I were to teach, I would want to teach in the country.

Thomas:
توماس هل تريدي أن تعلمي يوما ما؟ أنا أعرف مدارس في أنحاء قريتي يبحثون عن المعلمين ، لذلك إذا أردت يمكنني أن اتصل بهم ، واحصل على مزيد من المعلومات.
Do you think you would want to teach someday? I know the schools around my town are looking for teachers, so if you want I can call them and get more information.

Sara:
سارة لا ، لا اعتقد ذلك. ساحتاج إلى البقاء هناك لمدة سنة ، وأنا لا أعتقد أن بوسعي أن أخذ الكثير من الوقت بعيدا عن العمل.
No, I don't think so. I would need to stay there for a year, and I don't think I can take that much time off work.

Thomas:
توماس حسنا ، إذا غيرت رأيك ، اخبريني. اعتقد انك سوف تكوني معلمة عظيما حقا.
Well, if you change your mind, let me know. I think you would be a really great teacher.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

98

Jonathan:
جونوثون دوروثي ما هي خططك لعيد الميلاد؟
Dorothy what are your plans for Christmas?

Dorothy:
دورثي أوه نعم ، انه عيد الميلاد تقريبا ، أليس كذلك. لست متأكدة ما سوف افعل عندئذ.
Oh yes, it's almost Christmas, isn't it. I'm not sure what I'll be doing then.

Jonathan:
جونوثون حسنا ، إذا لم يكن لديك أي خطط ، يمكن لأسرتك ان تتناول العشاء في منزلي.
Well, if you don't have any plans, you family could have dinner at my house.

Dorothy:
دورثي هذا لطيف جدا منك ، شكرا لك. هل انتهيت بعد من التسوق؟
That's very nice of you, thanks. Have you finished your shopping yet?

Jonathan:
جونوثون لا ، لا يزال لدي القيام بذلك. أعتقد أني سأذهب إلى المركز التجاري في نهاية هذا الاسبوع .
No, I still have to do that. I think I'll go to the mall this weekend.

Dorothy:
دورثي ان المركز التجاري سيكون مزدحما للغاية. عليك أن تتسوق عبر الإنترنت.
It's going to be really crowded at the mall. You should shop online.

Jonathan:
جونوثون انت على حق. عائلتي تحب القراءة ، ربما يمكنني الحصول على هدايا لهم من الامزون دوت كوم
You're right. My family loves to read, so I can probably get them all presents from Amazon.com.

Dorothy:
دورثي ما رأيك ماذا ستشتري لزوجتك؟
What do you think you'll get for your wife?

Jonathan:
جونوثون ربما الرواية الرومانسية. يبدو كانها دائما تقرأ واحدة من تلك.
Probably a romance novel. It seems like she's always reading one of those.

Dorothy:
دورثي لا تعتقد أنك يجب أن تحصل لها على شيء أغلى ثمنا قليلا ، مثل المجوهرات أو ربما كمبيوتر جديد؟
Don't you think you should get her something a little more expensive, like jewelry or maybe a new computer?

Jonathan:
جونوثون ربما انت على حق. من الصعب شراء الهدايا. اعتقد ان زوجتي لديها كل ما تريد. ربما يجب علي أن اسالها.
Maybe you're right. It's hard buying gifts. I think my wife has everything she wants. Maybe I should just ask her.

Admin عدد المساهمات : 293 تاريخ التسجيل : 02/09/2012

99

99
Karen:
كارن مارتن الى من ستصوت؟
Martin, who are you going to vote for?

Martin:
مارتن انت تعني للرئيس؟
You mean for president?

Karen:
كارن نعم
Yes.

Martin:
مارتن لست متأكدا بعد.
I'm not sure yet.

Karen:
كارن يجب أن تحزم امرك قريبا. الانتخابات الشهر المقبل.
You should make up your mind soon. The election is next month.

Martin:
مارتن نعم ، أعرف. أسمع عن ذلك كل يوم على الانباء.
Yes, I know. I hear about it every day on the news.

Karen:
كارن سأشارك في التصويت لأوباما.
I'm going to vote for Obama.

Martin:
مارتن اعتقد انه خيار جيد ، لكنني أعتقد أن ماكين سيكون رئيسا جيدا أيضا.
I think he is a good choice, but I think McCain would make a good president also.

Karen:
كارن أعرف. ان كلاهما جيد. ومن الصعب أن تقرر. ماكين هو الأكبر سنا ولكن لديه المزيد من الخبرة. أوباما يبدو ان لديه الكثير من الأفكار الجيدة ، ولكن البعض يقول انه يريد رفع الضرائب.
I know. They're both good. It's hard to decide. McCain is older but he has more experience. Obama seems to have a lot of good ideas, but some people say he wants to raise taxes.

Martin:
مارتن سمعت انه يرغب في خفض الضرائب. ومن الصعب أن تعرف ما هي الحقيقة. هذا هو السبب في أنني حقا لا اهتم بالسياسة.
I heard he wants to lower taxes. It's hard to know what the truth is. That's the reason I really don't pay attention to politics.

Karen:
كارن نعم ، يمكن أن تكون مقهورا ، ولكن من المهم و الممتع المشاهدة.
Yes, it can be frustrating, but it's important and it's interesting to watch.